이명박 어록

건물주인 : "마사지걸 발언 사과할 일 아냐" 출처 : 프레시안

"이게 뭐냐" 출처 : 프레시안

건물주인 : "저는 원칙적으로 성매매를 불법으로 한다는 것 자체를 인정 안 하는 사람" 출처 : 프레시안

건물주인 : "외국인 큰손 확보 ... 첫해부터 수익 내겠다" 출처 : 오마이뉴스

거짓 광고 논란

조합선물 세트가 드디어 광고에까지 거짓말을?

이명박 '욕쟁이 할머니' 광고 "국밥도 위장" 논란

선관위가 무서워 기사 링크만 걸었습니다. -소심남-

경기도 버스 정보 시스템의 문제점

몇일전 집에가려고 버스를 기다리는데 실시간 버스 안내 전광판에 921번 버스가 잠시후 도착한다는 메세지가 눈에 띄는게 아닌가!
좌석버스가 막 도착 했지만 몇백원이라도 절약하기 위해 921번을 기다리기로 했다. 그런데 5분이 지나도 10분이 지나도 921번은 오지 않았다.

'이거 뭐야?'

다른 버스들이 계속 도착하는데도 전관판에 계속 같은 메세지가 출력되는 것으로 봐서 버스 도착 정보가 더이상 업데이트 되지 않는것 같았다.

이런 O장!
완전히 사기 당했다.

구글 자동번역기와 야후 자동번역기 비교

구글에서 이번에 모든 번역기를 자체 제작한 번역기로 바꾸었다고 한다.
그동안 한국어는 타 업체에서 제작한 번역기를 사용해 왔단다. 이전 번역기와 새로이 구글에서 자체 제작한 번역기를 비교할 수가 없어서 야후 자동번역기와 비교해 보기로 했다.

아주 간단한 문장을 두 엔진에게 주고 번역 결과를 보았다.

주어진 문장은 "어떻게 지내세요?"

구글에서 자동 번역된 문장은 "How are you?"

야후에서 자동 번역된 문장은 "Live how?"



이번에는 영문 사이트를 한국어로 번역해 보았다.
http://www.apple.com/hotnews/

번역결과는 실망!
그러나 재밌는 기능이 있었다. 번역된 문자에 커서가 위치하니 "보다 나은 번역 제안하기"라는 기능이 있는게 아닌가!


와우~~~

모든 외국어가 완변하게 번역되는 그날을 위해... ^)^

SERI에서 날아온 메일

보낸 사람: smgr@seri.org
제목: [참고자료] 김용철 변호사 주장에 대한 삼성의 입장
날짜: 2007년 11월 5일 오후 04시 24분 10초
받는 사람: jhanglim@comingmedia.com
답장받는 사람: smgr@seri.org

최근 김용철 변호사의 주장에 대한
삼성그룹의 입장을 담은 자료가 입수되어
SERI 회원님들께 참고로 보내 드립니다.

자세한 내용은 첨부파일을 참고해 주십시오.

[전문 클릭 ▶]